Oum Koulthum Bent ‘Oqba (رضي الله عنها) a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (PSL) dire: « N’est pas menteur celui qui réconcilie les gens en disant à chacun des deux opposants que l’autre a dit du bien de lui » Dans une autre version de Muslim, elle dit : « Je ne l’ai jamais entendu autoriser le mensonge si ce n’est dans 3 cas : en temps de guerre, pour réconcilier entre des gens et de l’homme à sa femme et de la femme à son mari. (pour éviter les conflits) » [Bukhari et Muslim, riyad as-salihin n°249]
حديث اليوم
عن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط رضي الله عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: « ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرًا، أو يقول خيرًا » متفق عليه
و في رواية: « ما سمعت رسول الله ﷺ يرخص في شيء من الكذب إلا في ثلاث: الرجل يقول القول، يريد به الإصلاح ، والرجل يقول القول في الحرب، والرجل يحدث امرأته، والمرأة تحدث زوجها » رواه مسلم، كتاب رياض الصالحين ٢٤٩
Hadith of the day
Umm Kulthum bint ‘Uqbah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘The person who (lies) in order to conciliate between people is not a liar, when he conveys good or says (something) good ». The narration in Muslim added: She said, « I never heard him (she meant the Prophet (ﷺ)) giving permission of lying in anything except in three (things): war, conciliating between people and the conversation of man with his wife and the conversation of a woman with her husband ». [Al-Bukhari and Muslim, riyad as-salihin 249]