Le Messager d’Allah (PSL) a dit: « O ‘Abd ar-Rahman ibn Samura, ne réclame pas le commandement, car si tu l’obtiens sans l’avoir réclamé, tu seras soutenu. Par contre, si tu l’obtiens après l’avoir réclamé, il t’en incombera la charge sans aucun secours. Si, après avoir fait un serment, tu t’aperçois qu’il y a meilleur (à faire), choisis donc ce qui s’avère être meilleur et paie une expiation (kaffara) en contrepartie de ton serment. » [Al-Bukhari 7147]
حديث اليوم
قال رسول الله ﷺ : »يا عبدَ الرحمنِ بنَ سَمُرَةَ، لا تسألِ الإمارةَ، فإنْ أُعطِيتَها عن مسألةٍ وُكِلْتَ إليها، وإِنْ أُعطِيتَها عن غيرِ مسألةٍ أُعِنْتَ عليها، وإذا حَلَفْتَ على يمينٍ، فرأيْتَ غيرَها خيرًا منها، فأْتِ الذي هو خيرٌ، وكفِّرْ عن يمينِكَ » صحيح البخاري ٧١٤٧
Hadith of the day
‘Abdur-Rahman bin Samurah((رضي الله عنه) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, « Do not ask for position of authority. If you are granted this position without asking for it, you will be helped (by Allah) in discharging its responsibilities; but if you are given it as a result of your request, you will be left alone as its captive. If you take an oath to do something and then find a better alternative, you should adopt the latter and expiate for your oath. » [Al-Bukhari 7147]