Abou Hourayra (رضي الله عنه) rapporte : « Un bédouin vint trouver le Prophète (PSL) et lui demanda : « Ô Messager d’Allah, indique-moi une action qui me fasse entrer au Paradis.» Le Prophète (PSL) répondit : « Adore Allah sans rien Lui associer, accomplis la salât, acquitte-toi de la zakat prescrite, et jeûne durant le mois de ramadan. » Le bédouin reprit alors : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, je n’ajouterai rien à cela. » Lorsqu’il s’en alla, le Prophète (PSL) dit : « Celui à qui il plairait de voir un des habitants du Paradis, qu’il regarde cet homme. » [Bukhari et Muslim, riyad as-salihin n°1212]
حديث اليوم
عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن أعرابيًا أتي النبي ﷺ فقال: « يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته، دخلت الجنة ». قال: »تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان » قال: والذي نفسي بيده، لا أزيد على هذا. فلما ولى قال النبي ﷺ : »من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا » (متفق عليه، كتاب رياض الصالحين ١٢١٢)
Hadith of the day
Abu Hurairah (رضي الله عنه) reported: A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said: « O Messenger of Allah! Direct me to a deed by which I may be entitled to enter Jannah. » The Prophet (ﷺ) said, « Worship Allah, and never associate anything with Him, establish Salat, pay the Zakat which has been enjoined upon you, and observe Saum of Ramadan. » He (the bedouin) said: « By Him in Whose Hand my soul is, I will never add anything to these (obligations). » When he turned his back, the Prophet (ﷺ) said, « He who wants to see a man from the dwellers of Jannah, let him look at him (bedouin). » [Al- Bukhari and Muslim, riyad as-salihin 1212]