Le Messager d’Allah (PSL) a dit: « Celui qui possède un chien, verra diminuer chaque jour la récompense de ses bonnes actions d’un qirat (carat), sauf si ce chien est destiné pour la garde des champs ou des troupeaux. » Dans une autre version, Abou Houraïra (رضي الله عنه) rapporta : « sauf s’il s’agit d’un chien de berger, de garde (des champs) ou d’un chien de chasse. » [Sahih al-Bukhari 2322]
حديث اليوم
قال رسول الله ﷺ: « مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ». قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم » إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ ». وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم » كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ». صحيح البخاري ٢٣٢٢
Hadith of the day
Allah’s Messenger (ﷺ) said, « Whoever keeps a dog, one Qirat (Karat) of the reward of his good deeds is deducted daily, unless the dog is used for guarding a farm or cattle. » Abu Huraira (in another narration) said from the Prophet, « unless it is used for guarding sheep or farms, or for hunting. » Narrated Abu Hazim from Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, « A dog for guarding cattle or for hunting. » [Sahih al-Bukhari 2322]