La mère des Croyants Zaynab bint Jahsh (رضي الله عنها) rapporte que le Prophète (PSL) est rentré un jour chez elle effrayé : « Il n’y a de divinité [digne d’adoration] en dehors d’Allah ! Malheur aux Arabes pour un mal imminent! La barrière qui retient Gog et Magog s’est aujourd’hui ouverte comme ceci – et il fit un rond en joignant le pouce et l’index. » Zaynab dit alors : « Ô Messager d’Allah ! Est-ce que nous périrons alors qu’il y a parmi nous des gens pieux ? » Le Prophète (PSL) répondit : « Oui ! Si la perversion se propage. » [Bukhari et Muslim, riyad as-salihin n°189]
حديث اليوم
عن أم المؤمنين أم الحكم زينب بنت جحش رضي الله عنها قالت: خرج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يومًا فزعًا ، محمرًّا وجهُه ، يقول » لا إلهَ إلا اللهُ . ويلٌ للعربِ من شرٍّ قد اقتربَ . فُتِحَ اليومَ من ردمِ يأجوجَ ومأجوجَ مثلَ هذه » وحلَّقَ بإصبعِه الإبهامَ ، والتي تليها . قالت فقلتُ : يا رسولَ اللهِ ! أنهلك وفينا الصالحونَ ؟ قال » نعم . إذا كثُر الخبثُ » صحيح مسلم ٢٨٨٠
Hadith of the day
Zainab (May Allah be pleased with her) reported:
The Prophet (ﷺ) came to visit me one day frightened and he (ﷺ) said: « La ilaha illallah (There is no true God but Allah). Woe to the Arabs because of an evil which has drawn near! Today an opening of this size has been made in the barrier restraining Ya’juj and Ma’juj (Gog and Magog people). » And he (ﷺ) made a circle with his thumb and index finger. I said, « O Messenger of Allah! Shall we perish while still there will be righteous people among us? » He (ﷺ) replied, « Yes, when wickedness prevails ». [Al-Bukhari and Muslim, riyad as-salihin 189]