Mu’ adh ibn Jabal rapporte ceci : Pendant que j’étais assis sur une monture derrière le Prophète (PSL) et qu’il n’y avait rien entre moi et lui, sauf le dos de la selle, il me dit : “Ö Mu’adh ! » Je répondis: « (Labbaik wa Sa’daik) Me voilà, ô Messager d’Allah, pour te satisfaire ! » Il continua un moment puis dit: « O Mu’adh ! » Je dis : « Me voilà, ô Messager d’Allah, pour te satisfaire ! » Il laissa passer encore un moment puis déclara: « O Mu’adh ibn Jabal ! » Je répondis “Me voilà, Ô Messager d’Allah, pour te satisfaire ! » Il dit: « Sais-tu quel est le droit d’Allah sur ses serviteurs ? » Je répondis : « Allah et Son messager sont plus savants ». Il dit: « Le droit d’Allah sur ses serviteurs est qu’ils l’adorent sans ne rien lui associer ». Il laissa passer encore un moment puis déclara: « O Mu’adh ibn Jabal ! » Je répondis : « Me voilà, ô Messager d’Allah, pour te satisfaire ! ». II dit : « Sais-tu quel est le droit des serviteurs sur Allah s’ils accomplissent cela (ne pas lui associer)? Je répondis : « Allah et Son messager sont plus savants ». Il dit: « Le droit des serviteurs sur Allah est qu’il ne les châtie pas (s’ils ne lui associent rien) ». [Sahih al-Bukhari 6500}
Hadith of the day
Narrated Mu adh bin Jabal: While I was riding behind the Prophet (24) as a companion rider and there was nothing between me and him except the back of the saddle, he said, « O Mu’adh! » | replied, « Labbaik O Allah’s Messenger (=4)! And Sa’daik! » He proceeded for a while and then said, « O Mu’adh! » I said, “Labbaik and Sa daik, O Allah’s Messenger (#4)! » He then proceeded for another while and said, “O Muadh bin Jabal! » | replied, « Labbaik, O Allah’s Messenger (a), and Sa’daik! » He said, “Do you know what is Allah’s right on His slaves? » | replied, « Allah and His Apostle know better. » He said, « Allah’s right on his slaves is that they should worship Him and not worship anything besides Him. » He then proceeded for a while, and again said, « O Mu’adh bin Jabal! » | replied. « Labbaik, O Allah’s Messenger (#9), and Sa’daik. » He said, « Do you know what is (Allah’s) slaves’ (people’s) right on Allah if they did that? » | replied, « Allah and His Apostle know better. » He said, « The right of (Allah’s) slaves on Allah is that He should not punish them (if they did that). {Sahih al-Bukhari 6500]