Hadith du jour

‘Aisha (Lic dul yoy) rapporte: « Des gens interrogèrent le Prophète (PSL) ‘; au sujet des devins (voyants), il répondit : « Ils ne savent rien. » Ils objectèrent : « Mais, ô Messager d’Allah, ils nous confient parfois des choses qui sont vraies. » Le Prophète (PSL) répondit alors : « C’est une parole juste que le génie (jinn) dérobe et souffle à l’oreille de son protégé. Puis ils [les devins] mêlent à cela cent mensonges. » [Bukhari et Muslim, riyad as-salihin n°1668]

Une autre version rapportée par Bukhari : selon Aisha mentionne que le Prophète(PSL) y a dit : « Les anges descendent dans les nuages et évoquent une décision qui a été décrétée dans les Cieux. Satan se met alors à l’écoute et dérobe l’information qu’il transmet aux devins. Ces derniers mêlent alors à cela cent mensonges venant d’eux-mêmes. »

Hadith of the day

‘Aishah (May Allah be pleased with her) said: Some people asked the Messenger of Allah (4) about soothsayers’. He (=4) said, « They are of no account. » Upon this they said to him, « O Messenger of Allah! But they sometimes make true predictions. » Thereupon the Messenger of Allah (r) said, « That is a word pertaining to truth which a jinn snatches (from the angels) and whispers into the ears of his friend (the soothsayers) who will then mix more than a hundred lies with it. » [Al-Bukhari and Muslim, riyad as-salihin n°1668]

The narration in Al-Bukhari is: « The angels descend in the clouds and mention matters which has been decreed in heaven; Satan steals a hearing (listens to it stealthily) and communicates it to the soothsayers who tell along with it a hundred lies.

Laisser un commentaire