Sa’d Ben Abou Ouagas rapporte : ‘Omar Ben El Khattab (dis dul.uo) demanda à être reçu par le Messager d’Allah (PSL) alors que celui-ci était en compagnie de femmes goraïchites qui discutaient avec lui d’une manière vive, haussant la voix au-dessus de la sienne, pour demander un supplément de biens. Lorsque ‘Omar Ben El Khattab demanda la permission d’entrer, les femmes se couvrirent aussitôt le visage et, quand le Messager d’Allah (PSL) lui accorda l’autorisation, il entra et vit que celui-ci riait. – Qu’Allah te garde dans la gaieté, ô Messager d’Allah (PSL) ! dit ‘Omar. – Je suis étonné, reprit le Prophète (PSL) du comportement des femmes qui étaient chez moi, dès qu’elles ont entendu ta voix elles se sont dépêchées de se voiler le visage. – Il aurait été plus juste pourtant, qu’elles éprouvent de la crainte pour toi, ô Envoyé d’Allah ! dit ‘Omar. Et s’adressant aux femmes, il leur dit: – O ennemies de vos propres personnes ! Vous me redoutez et ne craignez pas le Prophète (PSL) ? – Oui, répondirent-elles, toi tu es plus dur et plus brutal que l’Envoyé d’Allah. – En vérité, ô Ibn El Khattab ! s’exclama le Prophète (PSL), par Celui qui tient mon âme entre Ses Mains, le diable ne t’a jamais croisé sur son chemin, sans changer de direction et prendre une autre route que la tienne. » [Sahih al-Bukhari
Hadith of the day
Narrated Sa’d bin Abi Waqqas: ‘Umar bin Al-Khattab asked the permission of Allah’s Messenger (¿7) to see him while some Quraishi women were sitting with him, talking to him and asking him for more expenses, raising their voices above the voice of Allah’s Messenger (#r). When Umar asked for the permission to enter, the women quickly put on their veils.
Allah’s Apostle allowed him to enter and ‘Umar came in while Allah’s Messenger (5) was smiling, « Umar said « O Allah’s Apostle! May Allah always keep you smiling. » The Prophet (4) said,
« These women who have been here, roused my wonder, for as soon as they heard your voice, they quickly put on their veils. « Umar said, « O Allah’s Messenger (¿9)! You have more right to be feared by them than I. » Then « Umar addressed the women saying, « O enemies of yourselves!
You fear me more than you do Allah’s Messenger (wa) ? » They said, « Yes, for you are harsher and sterner than Allah’s Messenger
(2). » Then Allah’s Messenger ( said, « O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is!
Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours. » [Sahih al-Bukhari 3683]
Hisnii