Le Prophète (PSL) a dit: « Si les gens connaissaient les vertus de l’appel à la prière et du premier rang (en prière) et s’ils ne trouvaient d’autre moyen pour se départager que le tirage au sort, ils auraient recours à cette méthode. S’ils connaissaient les mérites qu’il y a à se rendre tôt à la mosquée (pour accomplir la prière), ils feraient la course pour y parvenir les premiers. Et s’ils connaissaient les vertus de la prière du Isha’ et de celle du Fajr, ils s’y rendraient même en rampant. » [Al-Bukhari 615]
حديث اليوم
قال رسول الله ﷺ : لو يعلمُ الناسُ ما في النداءِ والصفِّ الأولِ ، ثم لم يجدُوا إلا أن يستهِموا عليه لاسْتهَموا عليه ، ولو يعلمون ما في التهْجيرِ لاسْتبقوا إليه ، ولو يعلمون ما في العَتَمَةِ والصبحِ لأتوْهما ولو حبْوًا. صحيح البخاري ٦١٥
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
Hadith of the day
The Messenger of Allah (ﷺ) said: « Were people to know the blessing of pronouncing Adhan and the standing in the first row, they would even draw lots to secure these privileges. And were they to realize the reward of performing Salat early, they would race for it; and were they to know the merits of Salat after nightfall (‘Isha’) and the dawn (Fajr) Salat, they would come to them even if they had to crawl. » [Al-Bukhari 615]