Hadith du jour

Le Prophète (PSL )a dit: « Un jour, un homme décida de faire une aumône. Il s’en alla avec son aumône et la déposa (sans savoir) dans la main d’un voleur. Le lendemain, les gens discutèrent sur cette aumône donnée à un voleur. L’homme (en entendant cela) s’écria: – Louange à Toi, ô mon Seigneur ! Je vais faire encore une aumône.

Il partit à nouveau et donna son aumône (sans savoir) à une prostituée. Le lendemain, les gens discutèrent de cette aumône remise la nuit passée à une femme prostituée. L’homme dit :

Louange à Toi, ô mon Seigneur, qui m’a fait faire l’aumône à une prostituée, je vais distribuer encore une autre aumône. Il s’en alla et la déposa (sans savoir) dans la main d’un homme riche. Le jour d’après, les gens discutèrent de cette aumône donnée à un homme riche. Alors l’homme s’écria : – Louange à Toi, ô mon Seigneur ! qui m’a fait donner mon aumône à un voleur, puis à une prostituée et à un homme riche. Puis, lorsqu’il s’endormit cet homme eut un rêve. Il vit en songe quelqu’un qui lui dit : Laumone qui est parvenue à un voleur le dissuadera peut-être de voler à l’avenir; celle qui a été faite à une prostituée, l’incitera peut-être à renoncer à sa prostitution; tandis que celle qui a été donnée à un homme riche, elle constituera un exemple pour lui et le poussera peut-être à distribuer en aumônes, une partie des richesses qu’Allah lui accordées. » [Sahih al-Bukhari 1421]

Hadith of the day

Allah’s Messenger (4) said, « A man said that he would give something in charity. He went out with his object of charity and unknowingly gave it to a thief. Next morning the people said that he had given his object of charity to a thief. (On hearing that) he said, « O Allah! All the praises are for you. I will give alms again. » And so he again went out with his alms and (unknowingly) gave it to an adulteress. Next morning the people said that he had given his alms to an adulteress last night. The man said, « O Allah! All the praises are for you. (I gave my alms) to an adulteress. I will give alms again. » So he went out with his alms again and (unknowingly) gave it to a rich person.

(The people) next morning said that he had given his alms to a wealthy person. He said, « O Allah! All the praises are for you. (I had given alms) to a thief, to an adulteress and to a wealthy man » Then someone came and said to him, « The alms which you gave to the thief, might make him abstain from stealing, and that given to the adulteress might make her abstain from illegal sexual intercourse (adultery), and that given to the wealthy man might make him take a lesson from it and spend his wealth which Allah has given him, in Allah’s cause. » [Sahih al-Bukhari 1421]

Laisser un commentaire