بقلم أمادو لي جوم
المدعي العام يرسل الكرة إلى الخبراء: في مؤتمر صحفي أمس ، دعا المدعي العام ، سرين بشير غي ، “كل هؤلاء الخبراء العظماء في مجال النفط ، هؤلاء المحللون الرائعون إلى إعادة توجيه جهودهم إلى DICلأن هذا هو المكان الذي يمكن أن يتقدم فيه التحقيق ” يقول المدعي العام أنه أعطى تعليمات لغرض إجراء تحقيق كامل في حقيقة أو بطريقة أخرى من مخالفات واختلاس وتضارب المصالح على عقود النفط. “لقد كنت على صواب عندما قلت إن الكرة في مرمى المدعي العام ، والكرة اليوم في ملعبك” ، هكذا صرخت سرين بشير غي.
وقد أعرب المدعي العام عن رغبته في سماع صحفي بي بي سي ، مايني جونز ، مؤلف التحقيق “السنغال ، فضيحة تصل إلى 10 مليارات دولار”. قال: “إذا قررت المجيء والشهادة تلقائيًا ، فسوف نشكرك ، إذا لم تفعل ذلك ، فسوف تتلقى استدعاءها”.
وكان ممثل المدعي العام مطمئنًا أيضًا للمعارضين الذين يواصلون الضغط من أجل إظهار الحقيقة. وقال “لا شك في اعتقال هؤلاء المعارضين. لا أدري كيف يعيقك عبد ل امبي ومامادو أمين جالو في حركة المرور ، لكن هدفنا هو تشجيعهم على المجيء والإدلاء بشهاداتهم وسماعهم. لديهم معلومات لإعطاءها ، وليس هناك أي احتمال للاعتقال أو التخويف ، لا شيء على الإطلاق ، نطلب منهم رسمياً الحضور إلى مركز البيانات ، وإتاحة الوثائق التي في حوزتهم وإرجاع الكرة إلينا “.
فيما يتعلق بنشر تقرير عام 2012 ، الذي لم تره السلطات بعد ، تم توجيه تعليمات لقسم أبحاث الدرك لتوضيح القضية.
الطلاب يحتكرون الكورنيش: تم حظر مساري الحافة الغربية أمس من قبل طلاب المدرسة الوطنية للتعليم المهني والتقني الذين طالبوا بدفع المنحة. بالنسبة لإدريس ماني ، رئيسة جمعية طلاب Ensetp ، فقد استمر هذا الوضع منذ أبريل. “لقد قرروا مقابلتنا ، ويأسف ، بعد بدء الإضرابات ، طلبوا منا أن نتوقف عن حركتنا لأنهم قرروا نقل مظالمنا إلى الشؤون القانونية.” ومنذ ذلك الحين ، لم يتم فعل أي شيء “. وأردف قائلا: “المنحة هي حق لأي طالب يكتب أطروحة ، وهو إنتاج فكري يعتمد على البحوث التي تتطلب السفر والمصروفات. هذا المبلغ يصل إلى 150000فرنك سيفا للمتشحين. هم مائة طالب يطابون هذا المبلغ.
Pretogazgate, CN-ITIE
تتحرك:
قالت اللجنة الوطنية لمبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية في السنغال CN-EITI ، يبلغ وكالة الأنباء، أحاط علما النقاش الجاري حول شروط تخصيص كتل كيار وسانت لويس أعماق البحار. CN-EITI “تدعم دون تحفظ أي هيئة يمكنها تسليط الضوء على هذه القضية.” تذكر وكالة الأنباء أن أعضاء CN-EITI التقوا برئاسة البروفيسور حوى ماري كول سيك كجزء من عملية إنتاج تقرير EITI الذي سيتم نشره في أكتوبر 2019. يشير بيان صادر عن EITI-NC ، والذي تتألف كلياته الثلاثة من أعضاء المجتمع المدني والإدارة والقطاع الخاص ، إلى التزام هؤلاء الأعضاء كما في السنوات السابقة ، في تحرير الجزء السياقي من التقرير.
السنغال ليست دولة ذات دخل منخفض: في تسليمه أمس ، قال زميلنا “أوبسير فاتير” ، نقلاً عن تقرير للبنك الدولي ، “النظرة الاقتصادية العالمية ، يونيو 2019” ، إن السنغال بلد فيه دخل منخفض. تأكيد استجواب مبارك لوح ، المدير العام لمكتب الاستشراف الاقتصادي في السنغال. وفقًا للاقتصادي ، “ما لم تذكره الصحيفة هو أن هناك بالفعل وثيقة تذكر ، في نسختها الإنجليزية ، (متوفر اليوم فقط) ، في الصفحة 145 ، التصنيف في السنغال يستند إلى بيانات سابقة وأن الأخذ في الاعتبار التنقيحات التي ستمكّن من إعادة السنغال على الفور إلى فئة البلدان المتوسطة الدخل (التي يبلغ إجمالي الدخل القومي للفرد فيها 1،240 دولار ، أعلى من عتبة 995 دولار الاحتفاظ بها لهذا الغرض. “
علي صال يتخلى عن شكواه: في بيان وقعه محمد مصطفى جينغ من نقابة دكار في 12 يونيو ، يوضح الفستان الأسود السبب وراء تورط موكله علي صال ، المتورط في التحقيق في فضيحة الفساد المزعومة ل بي بي سي تتخلى عن شكواه. “في الواقع ، يكتب المحامي جينغ ، تنص الفقرة 226 من المادة 226 من قانون الإجراءات الجنائية على ما يلي:” في جميع الظروف الأخرى وإلى أي شخص آخر غير مؤهل ، عندما تكون الحقيقة المنسوبة إليه هي موضوع الإجراءات التي بدأت بناءً على طلب الوزارة علنية أو شكوى من جانب المدعى عليه ، فإنه خلال التحقيق المزمع إجراؤه ، سيتم إيقاف الملاحقة القضائية والحكم على جريمة التشهير. “لذلك ، فإن أي إجراء قانوني يتم اتخاذه في هذه الشروط ، خطر من مشلول بسبب عمل مكتب المدعي العام. ولهذا السبب بدأنا في استئناف غير قضائي في انتظار نتيجة عمل المدعي العام. هذه العملية القانونية تتطلب منا أن نرفع أمام هيئة الإذاعة البريطانية دعوى مما يلزمها بفتح تحقيق في مدى موثوقية المعلومات واحترام الصحفي مايني جونز للمعايير الأخلاقية التي تحكم ممارسة المهنة ، والتي سيتعين على هيئة الإذاعة البريطانية الرد عليها. إعادة لدينا شكوى من أننا سنأخذ الأمر إلى OFCOM (المكتب الفيدرالي للاتصالات لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) ، هيئة الاستئناف الوحيدة المخولة باتخاذ قرار بشأن الطعن في هذا الانتهاك الخطير لحقوق عملائنا . سيتم تقديم طلبنا إلى وسيط BBC في لندن يوم الأربعاء 12 يونيو 2019 “.
ترجمة: م.سين